It's pretty straight forward to add a single photo from Google Photos into GreatAlbum. Whatever path you choose to create the new media item, select Google Photo as the media type, copy the image address from the photo in Google Photos (best to have it displayed in a separate browser tab), paste it into the Google Photos URL field and click save.